Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

rendere umano

См. также в других словарях:

  • umanizzare — u·ma·niz·zà·re v.tr. CO 1. rendere umano, civile | rendere compatibile con il rispetto che si deve alla persona umana e ai suoi diritti: umanizzare la vita dei carcerati Sinonimi: civilizzare, dirozzare, incivilire. Contrari: disumanizzare,… …   Dizionario italiano

  • umanizzare — {{hw}}{{umanizzare}}{{/hw}}v. tr. Rendere umano, civile …   Enciclopedia di italiano

  • rinvigorire — [der. di invigorire, col pref. r(i ) ] (io rinvigorisco, tu rinvigorisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento al corpo umano o a parte del corpo, rendere più robusto, più vigoroso: l esercizio rinvigorisce il fisico, i muscoli ] ▶◀ corroborare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rinforzare — /rinfor tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i ) ] (io rinfòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • scavare — sca·và·re v.tr. AU 1a. formare una cavità nel terreno asportando terra, sabbia e sim.: scavare un pozzo, una galleria; anche ass.: scavare in giardino | con riferimento all azione delle acque: il fiume ha scavato il suo letto 1b. estens., fare un …   Dizionario italiano

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • vivificare — v. tr. [dal lat. tardo (crist.) vivificare, comp. di vivus vivo e tema di facĕre fare ] (io vivìfico, tu vivìfichi, ecc.). 1. (non com.) [dotare di vita: tu [anima] sei destinata a v. un corpo umano (G. Leopardi)] ▶◀ animare, avvivare, dare vita… …   Enciclopedia Italiana

  • buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… …   Dizionario italiano

  • efferato — ef·fe·rà·to agg. CO feroce, barbaro: delitto, crimine efferato Sinonimi: atroce, barbaro, brutale, crudele, disumano, inumano, orribile, spietato. Contrari: pietoso, umano. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. efferātu(m), p.pass.… …   Dizionario italiano

  • giustizia — giu·stì·zia s.f. FO 1a. valore, principio etico che consiste nel riconoscere e rispettare i diritti di ogni singolo individuo, valutando correttamente i meriti e le colpe di ognuno: giudicare, governare con giustizia, credere nella giustizia,… …   Dizionario italiano

  • lavare — la·và·re v.tr. FO 1. rendere pulito mediante l uso dell acqua o l impiego di sostanze detergenti: lavare i piatti; lavare a mano, in lavatrice | con riferimento al corpo umano e alle sue parti: lavare un bambino, un malato; lavare la schiena a… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»